È online il vol. 15 n. 1 di “Confluenze” Rivista di Studi Iberoamericani, dal titolo “Saramago: scrittore universale? 25 anni del premio Nobel per la letteratura di José Saramago”, curato da Carlos Nogueira, Vincenzo Russo e Elisa Alberani.
Gli autori e le autrici del dossier si sono interrogati sull’opera di Saramago “come un caso specifico di affermazione di uno scrittore di una antica lingua imperiale come il portoghese, del tutto eccentrica rispetto ai centri di potere mediatico”, per riflettere “sulla divulgazione transnazionale attraverso non solo le traduzioni, ma anche la vasta produzione intermediale (cinema, teatro, danza, fotografia ecc.) realizzata a partire dall’opera di Saramago”.
